My name is Vasya: как выучить иностранный язык самостоятельно

— У вас в резюме указано, что вы свободно говорите на английском?
— Все верно! Who is on duty today? I am on duty today!
— Эээ…
— London – is a capital of Great Britain. Every morning I brush my teeth and wash my face. Я еще испанский в институте учила! Там должно быть указано… Me llamo Olya. Soy estudiante del instituto…
— Спасибо! Мы вам перезвоним.

Хотелось бы поговорить о том, как важно указывать только правдивую информацию в своем резюме, чтобы не выглядеть дураком на собеседовании и не тратить свое время и время HR. Но, сегодня мы поговорим о том, как самостоятельно выучить иностранный язык до того уровня, чтобы знания не заканчивались на чтении текста «Je t’aime» с экрана в караоке.

Когда начать?

Прямо сейчас! В начале года, когда ты уже вроде и не пил неделю, но еще находишься в легком дурмане. Сейчас, когда еще чуточку веришь в Деда Мороза и чудеса. Сейчас, когда еще есть настроение строить планы на год и всячески мотивировать себя на новые свершения. Ну, или с понедельника, конечно же.

Как начать?

Для того, чтобы начать, достаточно просто включить свой компьютер или взять в руки телефон. Люди десятилетиями заполняли интернет пространство полезным контентом, чтобы ты смог стать кем угодно и научиться чему угодно.

Для самостоятельного изучения лучше подойдут «популярные» языки романо-германской группы: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский. Мандаринский или иврит, пожалуй, следует изучать под тщательным присмотром педагога. Проще всего сейчас с английским – он сейчас на каждом углу и его становится сложнее не выучить, чем выучить.

Как учить?

Забыть рекламные слоганы «английский за две недели» или «овладей испанским в совершенстве за 10 минут в день». Это так же смешно, как и вера в идеальные ягодицы после курса дорогого энергетического напитка. Забываем про феномен «Метода Илоны Давыдовой» и вспоминаем как «терпение и труд все перетрут». Выучить иностранный язык можно лишь с помощью усердия и усидчивости.
Занятия должны быть системными и регулярными. Учитывай свой график и выдели в нем время на изучения языка. Идеально заниматься каждый день. Минимум – три раза в неделю. Мозг должен быть в тонусе. Большие перерывы между занятиями грозит потерей приобретенных знаний и навыков.
Хорошо, если уже есть небольшая база, полученная в школе или в институте. Это сэкономит время на изучение алфавита и азов грамматики. Если базы нет, обращаемся к онлайн ресурсам, которые дают знания «с нуля». Существует огромное количество онлайн-самоучителей иностранных языков. И многие из них предлагают свои услуги абсолютно бесплатно. Вот несколько интересных вариантов:

http://lingust.ru/

https://lingualeo.com/ru

https://lim-english.com/

https://www.duolingo.com/

В случае успешного обучения с самоучителем, когда видишь результат своих стараний, то вполне может захотеться раскошелиться и отправиться на платные курсами, которые могут включать проверку твоих домашних заданий живым человеком и даже скайп-уроки с педагогом.
Заучивать тексты очень полезно. Таким образом мы запоминаем структуру предложений и учим новые слова. Можно взять за правило учить по одному тексту на тетрадную страницу в неделю. Тексты можно брать из школьных учебников или из биографии любимого культурного деятеля – главное, чтобы информация, изложенная в них, была тебе интересна.
Если уже умеешь немного «бекать и мекать», например, на английском, окружи себя англоязычным контентом в повседневной жизни. Смотри любимые западные сериалы в оригинале. Это здорово поможет с пониманием речи. Хорошо пересматривать известные фильмы в оригинале, ты уже знаешь о чем речь, и что говорят герои — это будет помогать воспринимать английскую речь в контексте.
Для просмотров на английском идеально подходят популярные американские ситкомы, особенно легендарный сериал «Друзья». Герои разговаривают четко, простыми предложениями, без сложных акцентов и юмор «заходит» куда легче, чем драма. Сериалы хороши тем, что могут научить повседневной речи и слэнговым выражениям. Большим минусам «школьного» обучения является именно «вылизанная» речь, которая в быту может звучать слишком чопорно.
Музыка поможет тоже поможет расширить словарный запас. С этой задачей справится так же разбор любимых иностранных песен. Берем любую песню, включаем её и открываем её текст в интернете. Устраиваем себе небольшое «караоке». Незнакомые слова переводим. Если слушать не Джастина Бибера, а, например, Red Hot Chili Peppers, в песне можно найти много новых слов.
Не забываем о youtube – это сокровищница с огромным количеством интересных тематических каналов (в т.ч. и обучающих), интересных видео на любом языке мира. Смотри, слушай, распознавай речь или пой песенки. Это очень полезно.
Можно помочь себе учить новые слова даже игрушками в телефоне. Скачай игру по принципу «hide and seek», смысл которой в поиске предметов на картинке по названию этого предмета. Естественно, названия должны быть на английском (или другом интересующем тебя языке). Это похоже на развивающие карточки для детей: тренируется ассоциациативная память и ты запомнишь много новых и полезных в быту слов.
Гаджеты – это хорошо, но не забываем о старом добром чтении. На первых парах тебе подойдут даже детские сказочки для самых маленьких. Позже можно перейти на адаптированную для изучающих язык классическую литературу. А получив достаточную базу знаний, можно с гордостью читать в метро томик любимого автора на языке оригинала.
Проблема большинства людей в том, что они начинают себя чувствовать «как собака: все понимаю, а сказать не могу». Чтобы начать разговаривать на иностранном языке, надо начать думать на иностранном языке. Старайся начинать про себя описывать что ты делаешь: «я беру айфон и открываю фейсбук». Со временем, предложения в голове будут становиться сложнее, и однажды твой внутренний голос заговорит.
Можно закрыться одному дома и представить себе, что ты рассказываешь какую-то историю своему воображаемому другу. История должна быть на иностранном языке. Или, как в детстве, расскажи «стишок» перед зеркалом.
«Разговориться» на иностранном языке поможет, естественно, общение с носителем этого языка. Девочкам легче всего – иностранцы сами с радостью их найдут в соцсетях и потренируют их письменный английский. Можно подружиться с носителями интересующего языка, которые работают в твоем городе и отчаянно скучают без круга общения, помимо коллег в офисе. Небольшое «бла-бла» за бокалом пива на регулярной основе не только поможет овладеть разговорной речью, но и даст возможность «подвесить язык» и избавиться от топорного «русиш акцента».
Снять разговорный барьер полностью поможет только полное погружение в другую языковую среду. В том месте, где никто тебя не понимает на родном языке, тебе придется учиться жестикулировать как местный и стараться говорить правильно. Иначе есть вероятность заказать телячьи мозги, вместо зеленого салата или попасть черт знает куда, вместо пункта назначения.

Антон Павлович Чехов говорил: «Ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь». Трудно поспорить с этим остроумным дядей. Наш мир разобщен разными языками и узнать, что там за горизонтом, можно открыв для себя другую культуру. По-настоящему живешь, лишь постоянно обучаясь чему-то новому. Да и, что скрывать, когда переключаешься на иностранный язык легко, словно раскладка на клавиатуре — это выглядит безумно круто.

(Visited 133 times, 1 visits today)